Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

falan feşmekân

  • 1 falan festekiz

    ohne pl ( fam) Dingsbums m o f o nt
    ona kâğıt, kalem \falan festekiz lazım er braucht Papier, Stifte und so weiter

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > falan festekiz

  • 2 falan

    "colloq. 1. so-and-so. 2. a certain person, you know who. 3. what´s his name; what´s her name. 4. around, roughly, approximately, or so: Sekiz kişi falan geldi. Eight or so people came. On beş ağustosta falan olacak. It´ll be on the fifteenth of August or thereabouts. 5. and people such as they, Brit. and co.; and such, and so forth, and so on, and what have you, and what not; et cetera, etc.: Ali, Veli, Naili falan geldiler. Ali, Veli, Naili and co. have come. Fuzuli´yi, Nefi´yi, Nedim´i falan okudum. I´ve read Fuzuli, Nefi, Nedim, etc. - filan/festekiz/feşmekân/fıstık/fistan/fişman 1. given people, these people; given things, these things. 2. and people such as they, and that lot; and what have you, and what not; et cetera, etc. 3. such and such: Falan filan tarihlerde falan filan gelecek. On such and such dates such and such people will come."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > falan

  • 3 filan

    "colloq. 1. so-and-so. 2. a certain person, you know who. 3. what´s his name; what´s her name. 4. around, roughly, approximately, or so: Otuz kişi filan gitti. Thirty or so people left. Otuz eylülde filan olacak. It´ll be on the thirtieth of September or thereabouts. 5. and people such as they, Brit. and co.; and such, and so forth, and so on, and what have you, and what not; et cetera, etc.: Amerikalılar, Fransızlar, Ruslar filan geldiler. The Americans, the French, the Russians, and so on have come. Cumhurbaşkanlarıyla, başbakanlarla filan tanışmış bir adamım ben. I´m a man who´s met presidents, prime ministers, and such. - falan/festekiz/feşmekân/fıstık/fistan/fişman 1. given people, these people, given things, these things. 2. and people such as they, and that lot; and what have you, and what not; etc. 3. such and such: Filan falan günlerde filan falan şehrimizi ziyaret edecek. On such and such days such and such people will visit our city."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > filan

См. также в других словарях:

  • falan feşmekân — is. Falan filan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • falan — zm., Ar. fulān 1) Söylenmesi istenmeyen veya gerekli görülmeyen bir özel adın yerini tutan kelime, filan Bana falan geldi, falan gitti diye anlatmaya başladı. 2) is. Cümlede belirtilen nesne veya nesnelerden sonra gelerek ve benzerleri anlamında… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • falan filan — is. Önem verilmeyen, hafifsenen kimse, şey, filan falan, falan festekiz, falan feşmekân Ona kâğıt, kalem falan filan lazım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»